Dear customers,
Maison Moderne will be closed from 1 to 5 August 2016. All orders received before Wednesday 27 July will still be processed. After this time, unfortunately we cannot guarantee that your order will be fulfilled before our return. However, we will process all orders as soon as possible upon our return.

DELANO

L’édition spéciale «expats» de cet été de Delano s’intéresse aux nouveaux arrivants et aux résidents étrangers de plus longue date.

La communauté internationale du Luxembourg joue un rôle actif dans l’organisation d’une multitude de sports collectifs. Dans sa coverstory, Delano décrit six sports, du plus équipé au meilleur marché, qui se pratiquent au Grand-Duché cet été et encore après.

Cette édition spéciale présente également le système de santé et le marché immobilier luxembourgeois, le soutien du Luxembourg aux start-up internationales ainsi que les formations multiculturelles, les organisations auxquelles adhérer et les bons tuyaux concernant les activités d’été au Grand-Duché et dans la Grande Région.

Delano se penche aussi sur la liberté d’expression et des médias, la première édition du «Summer Business Ball» du Luxembourg-Poland Business Club, le service de paiement en bitcoins de l’Union européenne, la volonté d’une députée de réglementer la profession de coach sportif personnel et les méthodes naturelles pour prendre soin de sa peau au soleil.

Également dans ce numéro: le lieu de rassemblement des familles lors de l’International Yoga Day; le gérant d’un bar capable de sauter à 20 mètres de haut, réaliser des saltos arrière et surfer de grandes vagues; et les endroits, répertoriés par la coordinatrice des enfants du British Ladies Club, où aller faire un tour avec ses bambins.

 Delano, édition été 2016, en kiosques à partir de vendredi 8 juillet, 4€.

 

Delano’s Summer 2016 “expat edition” presents special reports of interest to recent arrivals and longer term international residents.

Luxembourg’s international community plays an active role in organising a wide variety of team sports, just to start with. So for the cover story, Delano profiles six sports that range from high maintenance to ultra cheap, and which can all be played in the Grand Duchy this summer and beyond.

The special edition likewise includes features on Luxembourg’s healthcare system, housing market, support for international startups, multicultural training, good groups to join, and hot tips on what to do in the Grand Duchy and Greater Region this summer.

Then Delano checks out free speech and media freedom, the Luxembourg-Poland Business Club’s first summer ball, the EU’s newly minted bitcoin payment provider, the MP that wants personal trainers to get into shape, and natural ways to take care of your skin under sunny skies.

Also in this issue: where families gathered on International Yoga Day; a bar owner who can jump 20 metres, perform back loops and ride big waves; and the children’s coordinator for the British Ladies Club knows where you can take the kids for a spin.

Delano, Summer 2016, available at newsstands Friday 8 July, €4.

€25.00 -